越南河内FC队在10月末客场挑战武汉三镇队之前特意发布了一张壮行海报,中国元素十足。
河内FC队用了一张我国经典电视剧《西游记》的剧照做素材,将唐僧师徒四人的面孔换成了四个本队球员的脸。
不得不说,虽然这是在恶搞我国经典,但越南球队还挺用心,选的四个球员在脸型肤色和气质上多少都和师徒四人有些沾边,一度让一些网友以为越南要翻拍《西游记》。
不过有网友对猪八戒提出了异议“其余三个都像,猪八戒不像,太黑了”,马上有网友进行纠正“黑就对了,猪八戒本来就是黑猪,马德华版猪八戒太白了”。
意外收获,文体不分家,一张足球队海报带来一个文艺话题,猪八戒到底是黑猪还是白猪?
吴承恩《西游记》原著写得很明确,猪八戒的长相是“黑脸短毛,长喙大耳”,说成大白话就是:黑色的脸,短鬃毛,长嘴巴,大耳朵。
其他段落还写道“长嘴獠牙,刚鬃扇耳”,也就是说,猪八戒不光嘴巴长,还是有獠牙的,而且猪毛很硬,耳朵像蒲扇。
按照原著所写,猪八戒干脆就是一个黑色野猪长相,而且他还吃人,连托生的母猪都是被他咬死的,妥妥妖怪一个,那怪不得猪八戒走到哪儿都能吓到一大堆人,他只要把脸凑到别人跟前,只要是正常人都会感到害怕。
我们看清代的《西游记》画本就能发现,猪八戒大多数都是按照原著所画,妥妥就是一头站着走路会说人话的野猪,看起来别说可爱了,不仅丑陋甚至还比较恐怖。
进入二十世纪,随着电影的出现,《西游记》开始了影视化的道路,这时候的猪八戒是怎样呢?
1927年但杜宇拍摄的电影《盘丝洞》里出现了猪八戒的电影形象,我们看该片最早的形象设计,猪八戒几乎严格按照《西游记》原著,猪八戒就是一只穿着袈裟的黑色野猪,模样看起来依然非常吓人。
从1927年以后,我国拍摄的《西游记》系列电影里,猪八戒的形象虽然有所改变,但基本上还是延续了《盘丝洞》里的形象,都是黑猪。
1960年,绍剧《三打白骨精》被拍成电影,饰演孙悟空的是六小龄童的父亲六龄童,饰演猪八戒的则是六小龄童的伯父七龄童。
在绍剧电影里,猪八戒的形象依然和之前的电影差不多,还是一头长嘴黑猪,只是在服饰上和化妆上多了一些彩色元素,看起来比穿着黑色袈裟的黑猪要好看一些,至少没那么恐怖。
既然在1960年七龄童饰演的猪八戒还是黑猪,为什么在二十多年后的央视版《西游记》里猪八戒就突然变成白猪了呢?
央视当年拍《西游记》确实是受到了1978年日本《西游记》的刺激,而且电视剧里的一些细节也确实参考借鉴了日本78版《西游记》。
在日本78版《西游记》里,猪八戒的饰演者是日本著名演员西田敏行,不过他的化妆和传统电影和戏剧差别相当大。
西田敏行除了在脸上沾了一些鬃毛让耳朵变大之外无另外的化妆,整个形象就是一个拟人化的猪八戒,或者说他是在高老庄变成壮汉之后的猪八戒可能更合适,这符合那版《西游记》的整体风格,毕竟连唐僧都是女演员饰演的。
实际上,央视版《西游记》里猪八戒的形象可能是参考了香港邵氏电影《西游记》。
从1966年开始,邵氏电影连续拍摄了多部《西游记》题材电影,其中饰演猪八戒的演员多数情况下都是彭鹏。
彭鹏版猪八戒的形象和之前各种猪八戒形象差别很大,颜色上从黑色变成了非常浅的褐色,几乎和正常黄种人的皮肤差不多,体型上从干瘦的野猪变成了膘肥体壮的家猪,脸部也从长脸变成了短鼻脸,唯一不变的是大耳朵。
应该说,比起之前各种黑猪版本的猪八戒来,彭鹏版猪八戒显得憨厚可爱了许多,也没那么恐怖吓人,而且你要说这货居然吃人,估计都没多少人信。
所以,作者觉得央视版《西游记》里的猪八戒形象应该多少参考了彭鹏版猪八戒。
当然,央视版《西游记》里的猪八戒也是一直在“进化”的,在1982年拍摄的试集《除妖乌鸡国》中,猪八戒的形象虽然是白猪,但其鬃毛比较茂盛,肚皮比较粗糙,看起来还是很像野猪。
在之后的《西游记》拍摄过程中,猪八戒的形象越来越美化,到补拍《除妖乌鸡国》时,猪八戒已经变成了我们熟悉的形象,不仅不再像野猪,甚至看起来还很可爱。
只是有一点,每当猪八戒在《西游记》电视剧里吓唬人时,观众可能都会有疑问,这个猪八戒也不那么吓人吧。
为什么猪八戒的形象在影视界突然发生了一次“黑猪变白猪,丑陋变可爱”的大反转呢?
一个原因是外界的,中国传统的家养猪就是黑猪,除了个别地区比如浙江存在黑白相间的家猪之外,其他大部分地区的传统家猪就是黑猪。
但是,黑猪存在一个重大缺点在于生长太慢,难以进行大规模生产,不能够满足人民群众日渐增长的肉类消费需求。
于是从上世纪五十年代开始到1964年,我国从国外引进了约克夏猪和长白猪等白猪品种,这些猪生长比较快,唯一的缺点可能就是吃起来不如黑猪肉那么香,但其生长迅速的特点不但可以扩大生产还能够更好的降低成本,有利于快速提高居民肉食水准。
就因为白猪的优点比较突出,从上世纪六十年代开始,白猪在我国逐渐取代了黑猪的家猪地位,对于一些八零后九零后来说,可能从小看到的家猪就是白猪,几乎从来没见过黑猪。
既然白猪慢慢的变成了家猪主力,在同期诞生的《西游记》影视剧中,猪八戒也就“与时俱进”变成了白猪。
另一个原因则是艺术角度,央视版《西游记》在故事情节上对原著进行了一些修改,尤其是在人物形象上则进行了某些特定的程度的美化,因为《西游记》原著有不少情节不仅恐怖同时还比较暗黑,如果直接拍的话,恐怕会变成恐怖片。
在这个人物美化过程中,本来是黑猪的猪八戒逐渐变成了白猪,长嘴越来越短,獠牙直接没了,刚硬的鬃毛也慢慢变得少几乎没有,只有大耳朵依然保留了。
美化之后的猪八戒显然比较成功,得到了很多观众的喜欢,从艺术角度讲,这种人物改编无疑是成功的。
也许就是因为改编太成功,当越南球队将猪八戒又变成“黑猪”时,网友们反而不适应了。